2023/01/10
【2023年1月16日～2023年4月15日(予定)】ホテル屋上工事のお知らせ（Notice of rooftop renovation construction）
いつも琉球温泉 瀬長島ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
瀬長島ホテルでは2023年1月16日(月)から2023年4月5日(水)までホテル屋上の修繕工事を実施いたします。
工事期間中もホテルは通常通り営業を行いますが、工事音の発生する時間帯がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
作業期間：2023年1月16日（月）～2023年4月5日（水）予定
⇒2023年4月15日（土）まで延長となりました。
⇒2023年4月15日（土）に工事終了いたしました。
作業時間：9：00～18：00（※工事音発生 11：00～15：00）
ホテル屋上工事は終了いたしました。
皆様のご理解、ご協力ありがとうございました。
We thank you for always giving Ryukyu Onsen Senagajima Hotel.
The rooftop renovation construction is taking place, as described below.
We sincerely apologize in advance for any inconveniences that may occur during this time.
We thank all of our guests for their understanding and cooperation.
Date: 16th January,2023 (Mon) ~ 5th April,2023 (Wed)
All day from 9:00am to 6:00pm.
※Loud noise may be heard from 11:00am to 3:00pm.
The hotel rooftop construction has been completed.
Thank you for your understanding and cooperation.