台風の影響による清掃のお知らせ

台風18号の接近に伴い、8月25日滞在中の清掃は中止とさせていただきますので、

ご了承くださいますようお願いいたします。
また、強風のため、タオル類のドア掛けも控えさせていただきます。

タオル等が必要な際は、フロントまでお声掛けください。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

 

Notice Regarding Room Cleaning Due to Typhoon

Due to the approach of Typhoon No. 18, room cleaning services will be suspended on August 26 for guests staying during this period.

We appreciate your understanding and cooperation.

In addition, because of strong winds, we will not be hanging fresh towels on guest room doors.

If you require fresh towels or other amenities, please contact the Front Desk.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

 

HOTEL SANSUI NAHA 波之上の湯