客室改修工事の件(7月6日～7月12日)

Notice of Guest Room Renovation Work (July 6–12, 2026)

｜HOTEL SANSUI NAHA

お客様各位

 

平素よりHOTEL SANSUI NAHA琉球温泉 波之上の湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、より良い客室をご提供するため、下記日程におきまして客室改修工事を実施いたします。
工事期間中は、作業に伴う騒音が発生する場合がございます。

ご滞在中のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

【工事期間】
日程：2026年7月6日（月）～2026年7月12日（日）
時間：午前8時～午後6時
場所：11階～14階　客室の一部

※作業内容により、騒音を伴う場合がございます。

※作業時間中は、作業員および資材搬入のため、エレベーターを利用いたします。

状況により、お待ちいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

HOTEL SANSUI NAHA

琉球温泉 波之上の湯

 

 

Dear Valued Guests

 

Thank you for choosing HOTEL SANSUI NAHA Ryukyu Onsen Naminoue-no-Yu.

To provide a better guest room experience, renovation work will be carried out in guest rooms during the period below.
Noise may occur during the construction period.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

【Renovation Schedule】
Schedule: Monday, July 6, 2026 – Sunday, July 12, 2026
Time: 8:00 AM – 6:00 PM
Location: Selected guest rooms on floors 11–14

*Please note that noise may be generated depending on the construction work being performed.

During the construction period, workers and construction materials will use the elevators during working hours. As a result, you may experience longer waiting times for the elevators. We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience.

HOTEL SANSUI NAHA

Ryukyu Onsen Naminoue-no-Yu