消防訓練のお知らせ

お客様各位

HOTEL SANSUI NAHAへご来館いただき、ありがとうございます。

この度、ご滞在の皆様により安全にお過ごしいただくため、

消防法に基づく従業員対象の消防訓練を下記期間に実施いたします。

非常放送及び、非常ベルが鳴ります。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

訓練の重要性をご理解いただき、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【訓練日時】

2026年3月17日(火)

　13 時 ～ 15時　※約2時間

 

Fire Drill Notice for Guests

Dear Guests

Thank you for visiting HOTEL SANSUI NAHA

In order to ensure the safety and security of all our guests, we will be conducting a fire drill for employees in accordance with the Fire Service Act during the period below.

The emergency announcement and the emergency alarm will sound.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation regarding the importance of this training.

【Work date and time】

March 17, 2026 (Tuesday) From 1:00pm-3:00pm

for approximately 2 hours