日頃より当館をご利用いただきまして
ありがとうございます。
下記の日時において、立体駐車場の部品交換作業を実施いたします。
作業期間中は、お車の出し入れができません。
お客様へはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
作業日程：2025年3月17日（月）午前11時 ～ 3月18日（火）終日
※作業終了は3月19日（水）午後3時を予定しております。終了後は随時ご利用頂けます。
また、近隣の駐車場については、下記のリンクよりご案内させていただきます。
Thank you for visiting our hotel.
Thank you very much for using our hotel.
We will be replacing parts of the multi-story parking lot on the following dates and times.
During this period, you will not be able to enter or exit the parking lot.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Schedule: Monday, March 17, 2025 (11:00 a.m.) - Tuesday, March 18 (all day)
*The work is scheduled to end at 3:00 p.m. on Wednesday, March 19. After the end of the work, the site will be open for use at any time.
In addition, please refer to the following link for information on nearby parking lots.
https://www.resorts.co.jp/sansuinaha/access
항상 저희 호텔을 이용해 주셔서
이용해 주셔서 감사합니다.
아래와 같은 일시에 입체주차장 부품 교체 작업을 실시합니다.
작업 기간 중에는 차량 출입이 불가능합니다.
고객님들께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 양해 부탁드립니다.
작업 일정: 2025년 3월 17일(월) 오전 11시 ~ 3월 18일(화) 종일
작업 종료는 3월 19일(수) 오후 3시로 예정되어 있습니다. 작업 종료 후에는 언제든지 이용하실 수 있습니다.
인근 주차장은 아래 링크를 통해 안내해 드립니다.
https://www.resorts.co.jp/sansuinaha/access
感謝您光臨本賓館。
非常感謝您使用本賓館。
在以下日期和時間內，多層停車場的部分路段將進行更換。
施工期間，車輛將無法進出停車場。
我們對此可能對顧客造成的不便深表歉意，並感謝您的諒解。
施工時間表：2025 年 3 月 17 日（星期一）上午 11 點至 3 月 18 日（星期二）全天。
工程預計於 3 月 19 日（星期三）下午 3 點結束。 工程結束後，停車場可隨時使用。
以下連結也會提供附近的停車資訊。
https://www.resorts.co.jp/sansuinaha/access
