NEWS
2025/03/05
年次消防点検及び消防訓練実施のお知らせ
NOTICE OF FIRE DRILL
平素よりホテルカクテルステイナハをご利用賜りまして誠にありがとうございます。
下記日時におきまして、法定点検に基づく「消防点検」「消防訓練」を実施いたします。点検中・訓練中
はサイレンや放送が鳴りますが、火災ではございませんのでご安心ください。
お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の上、ご協力いただきますようお願い申しあげます。
Thank you for staying at Cocktail Stay Naha.
In compliance with the Fire Service Act, the Fire Drill has been scheduled as follows.
During the drill, there will be fire alarms and public announcements. We apologize
for any inconvenience we may cause.
消防点検・消防訓練日程／ Fire drill schedule
■ 日時／ Date ： 2025 年3 月17 日（月） ／１７ March
■ 午前／ Time ： 9 ： 30 ～ 11 ： 00
■ 午後／ Time ： 11 ： 30 ～ 16 ： 30 火災報知器の発報により音響を鳴動させ放送を流す
※ There will be fire alarms and public announcements.
■ 消防訓練／ Fire drill schedule ： 13 ： 00 ～ 15 ： 00
■ レストラン／ Restaurant ： 15 ： 00 ～ 16 ： 30 ※ 機械点検のみ
■ 点検予備日／ Open days ： 3 月18 日（火） ／ １８ March ※ ９ ： ３０ ～ １２ ： ００
消防点検の期間中、ご宿泊のお客様には大変ご不便とご迷惑をお掛け致します。
当館従業員、点検関係者共々、ご滞在中のお客様の安全面・利便性を充分配慮し
努めてまいりますので何卒ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
ホテルカクテルステイナハ 支配人